{"block.machines.mechanical_press":"Prasa mechaniczna","block.machines.pulverizer":"Rozpryskiwacz","block.machines.quarry":"Kamieniołom","block.machines.electric_furnace":"Piec Elektryczny","block.machines.chunk_loader":"Ładowarka chunków","block.machines.block_breaker":"Niszczyciel Bloków","block.machines.block_placer":"Stawiacz bloków","block.machines.charger":"Ładowarka","block.machines.mob_killer":"Zabójca mobów","block.machines.breeder":"Hodowca","block.machines.mob_duplicator":"Duplikator mobów","block.machines.planter":"Sadzarka","block.machines.harvester":"Żniwiarka","block.machines.fertilizer":"Użyźniacz gleby","block.machines.wireless_charger":"Ładowarka bezprzewodowa","block.machines.auto_fisher":"Automatyczna rybiarka","block.machines.lightning_exchanger":"Wymiennik piorunów","block.machines.tree_factory":"Fabryka Drzew","block.machines.lava_generator":"Generator Lawy","block.machines.cobblestone_generator":"Generator Bruku","block.machines.pump":"Pompa","block.machines.freezer":"Zamrażarka","block.machines.wind_turbine":"Turbina wiatrowa","block.machines.furnace_generator":"Generator pieca","block.machines.solar_panel":"Panel słoneczny","block.machines.infinite_water_source":"Nieskończone Źródło Wody","item.machines.iron_plate":"Żelazna Płytka","item.machines.gold_plate":"Złota płytka","item.machines.diamond_plate":"Diamentowa płytka","item.machines.netherite_plate":"Netherytowa płytka","item.machines.emerald_plate":"Szmaragdowa płytka","item.machines.redstone_plate":"Redstone'owa płytka","item.machines.lapis_plate":"Lazurytowa płytka","item.machines.copper_plate":"Miedziana płytka","item.machines.iron_gear":"Żelazne koło zębate","item.machines.gold_gear":"Koło zębate ze złota","item.machines.diamond_gear":"Koło zębate z diamentów","item.machines.netherite_gear":"Koło zębate z netherytu","item.machines.emerald_gear":"Koło zębate z szmaragdów","item.machines.redstone_gear":"Koło zębate z redstone","item.machines.lapis_gear":"Lapizowe koło zębate","item.machines.copper_gear":"Miedziane koło zębate","item.machines.iron_dust":"Pył żelaza","item.machines.gold_dust":"Pył złota","item.machines.diamond_dust":"Diamentowy pył","item.machines.netherite_dust":"Pył netherytu","item.machines.emerald_dust":"Pył szmaragdu","item.machines.coal_dust":"Pył węgla","item.machines.lapis_dust":"Lazurytowy Pył","item.machines.copper_dust":"Pył miedzi","item.machines.star_dust":"Gwiezdny Pył","item.machines.netherite_drill":"Wiertło z Netherytu","item.machines.mob_catcher":"Zbieracz mobów","item.machines.mob_catcher.type":"Typ: %s","item.machines.scaffolding":"Rusztowanie w kamieniołomach","item.machines.star_shards":"Odłamki gwiazd","item.machines.solar_cell":"Ogniwo słoneczne","inventory.machines.hoes":"Magazyn motyk","inventory.machines.shears":"Ekwipunek kawałków","inventory.machines.axes":"Ekwipunek Toporów","inventory.machines.fertilizer":"Ekwipunek nawozów","inventory.machines.fishing_rod":"Ekwipunek wędkarski","menu.machines.items.category.machines":"Maszyny","menu.machines.items.category.power":"Generowanie Energii","menu.machines.recipe.pulverize":"Proszkowanie","menu.machines.recipe.plate":"Naciśnięcie płytki","menu.machines.recipe.gear":"Naciśnięcie zębatki","menu.machines.recipe.cobblestone_generator.cobblestone":"Wymaga wody oraz lawy, ale nie zużywa ich.","menu.machines.breeder.idle":"Następna próba za %s ticków","menu.machines.mechanical_press.press_plates":"Płyta naciskowa","menu.machines.mechanical_press.press_gears":"Naciśnij koła zębate","menu.machines.mob_duplicator.idle":"Następne spawn w %s tickach","menu.machines.mob_killer.idle":"Następny atak za %s ticków","menu.machines.quarry.size":"Rozmiar kamieniołomu: %s x %s bloków","menu.machines.auto_fisher.idle":"Następna ryba za %s ticków","menu.machines.lightning_exchanger":"Wymiennik piorunów","advancement.machines.root.title":"Maszyny","advancement.machines.block_breaker.title":"Automatyczne niszczenie bloku","advancement.machines.block_breaker.description":"Wytwórz Niszczarke Bloków","advancement.machines.block_placer.title":"Automatyczne umieszczanie bloków","advancement.machines.block_placer.description":"Stwórz stawiacz bloków","advancement.machines.charger.title":"Ładowanie","advancement.machines.charger.description":"Stwórz Ładowarkę","advancement.machines.furnace_generator.title":"Generowanie energii","advancement.machines.furnace_generator.description":"Wytwórz generator pieca","advancement.machines.quarry.title":"Automatyczne wydobywanie","advancement.machines.quarry.description":"Stwórz kamieniołom","advancement.machines.solar_panel.title":"Czysta energia","advancement.machines.solar_panel.description":"Stwórz panel słoneczny","advancement.machines.mob_catcher.title":"Jak to w ogóle pasuje?","advancement.machines.breeder.title":"Fabryczne Rolnictwo","advancement.machines.breeder.description":"Stwórz hodowcę","advancement.machines.mob_duplicator.title":"Klonowanie","advancement.machines.mob_duplicator.description":"Stwórz duplikator mobów","advancement.machines.mob_killer.title":"Zabójca mobów","advancement.machines.mob_killer.description":"Stwórz Zabójcę mobów","advancement.machines.mechanical_press.title":"Wyciskanie metalu","advancement.machines.mechanical_press.description":"Stwórz prasę mechaniczną","advancement.machines.plates.title":"Płyty","advancement.machines.plates.description":"Wykonaj płytkę za pomocą prasy mechanicznej","advancement.machines.all_plates.title":"Wszystkie płyty","advancement.machines.all_plates.description":"Zdobądź jedną z każdej płytki","advancement.machines.gears.title":"Koła zębate","advancement.machines.gears.description":"Wykonaj koła zębate za pomocą prasy mechanicznej","advancement.machines.all_gears.title":"Wszystkie biegi","advancement.machines.all_gears.description":"Wsiadaj na każdy bieg","advancement.machines.pulverizer.title":"Podstawowe kopiowanie rudy","advancement.machines.pulverizer.description":"Stwórz Pulweryfikator","advancement.machines.dust.title":"Pył","advancement.machines.dust.description":"Sproszkować coś na pył","advancement.machines.all_dusts.title":"Odpylacz","advancement.machines.all_dusts.description":"Zdobądź jeden z każdego pyłu","advancement.machines.planter.title":"Automatyczne rolnictwo","advancement.machines.planter.description":"Stwórz donicę","advancement.machines.harvester.title":"Automatyczne żniwa","advancement.machines.harvester.description":"Stwórz kombajn","advancement.machines.fertilizer.title":"Automatyczne nawożenie","advancement.machines.fertilizer.description":"Stwórz nawóz","advancement.machines.wireless_charger.title":"Bezprzewodowo","advancement.machines.wireless_charger.description":"Stwórz bezprzewodową ładowarkę","advancement.machines.auto_fisher.title":"Zautomatyzowane wędkowanie","advancement.machines.auto_fisher.description":"Stwórz Auto Fishera","advancement.machines.lightning_exchanger.title":"Moc od Zeusa","advancement.machines.lightning_exchanger.description":"Stwórz wymiennik piorunów. (Upewnij się, że umieściłeś na nim piorunochron!)","block.machines.basic_machine_frame":"Podstawowa rama maszyny","block.machines.advanced_machine_frame":"Zaawansowana rama maszyny","block.machines.elite_machine_frame":"Elite Machine Frame","block.machines.ultimate_machine_frame":"Ultimate Machine Frame","block.machines.creative_machine_frame":"Creative Machine Frame","block.machines.star_collector":"Star Collector","block.machines.fluid_infuser":"Zaparzacz do płynów","block.machines.sprinkler":"Zraszacz","block.machines.electric_brewing_stand":"Elektryczny stojak do parzenia piwa","block.machines.star_shards_ore":"Ruda gwiezdnych odłamków","block.machines.deepslate_star_shards_ore":"Deepslate Star Shards Ore","block.machines.star_dust_block":"Blok gwiezdnego pyłu","block.machines.crystallizer":"Crystallizer","block.machines.auto_crafter":"Auto Crafter","block.machines.auto_crafter.inv_window.title":"Inwentaryzacja wewnętrzna","item.machines.star_sword":"Gwiezdny miecz","item.machines.star_shovel":"Star Shovel","item.machines.star_pickaxe":"Gwiezdny kilof","item.machines.star_axe":"Gwiezdny topór","item.machines.star_hoe":"Gwiezdna motyka","item.machines.star_helmet":"Hełm gwiezdny","item.machines.star_chestplate":"Gwiezdna płyta piersiowa","item.machines.star_leggings":"Gwiezdne legginsy","item.machines.star_boots":"Gwiezdne buty","item.machines.star_crystal":"Gwiezdny kryształ","item_info.machines.star_shards":"Gwiezdne odłamki można znaleźć we wszystkich skrzyniach z łupami, takich jak te w kopalniach, pustynnych świątyniach czy lochach.","item_info.machines.infinite_water_source":"Nieskończone Źródło Wody można znaleźć w pustynnych świątyniach.","inventory.machines.fuel":"Inwentaryzacja paliwa","inventory.machines.trash_can":"Inwentaryzacja pojemników na śmieci","inventory.machines.ingredients":"Wykaz składników","menu.machines.items.category.resources":"Zasoby","menu.machines.items.category.crafting":"Komponenty rzemieślnicze","menu.machines.items.category.equipment":"Sprzęt","menu.machines.recipe.insert_fluid":"Wstaw %s mB %s","menu.machines.recipe.extract_fluid":"Extract %s mB %s","menu.machines.recipe.cobblestone_generator.stone":"Zużywa 1000 mB wody na kamień.","menu.machines.recipe.cobblestone_generator.obsidian":"Zużywa 1000 mB lawy na obsydian.","menu.machines.mob_duplicator.nbt.off":"Użyj NBT-Data: Nie","menu.machines.mob_duplicator.nbt.on":"Korzystanie z NBT-Data: Tak","menu.machines.quarry.size_tip":"Większy rozmiar sprawia, że kamieniołom jest mniej wydajny.","menu.machines.quarry.depth":"Głębokość kamieniołomu: %s bloków","menu.machines.quarry.depth_tip":"Głębokość nie wpływa na zużycie energii.","menu.machines.planter.autotill.off":"Automatyczna uprawa ziemi: Nie","menu.machines.planter.autotill.on":"Automatyczna uprawa ziemi: Tak","menu.machines.star_collector.idle":"Poszukiwanie Gwiezdnego Pyłu...","menu.machines.star_collector.collection":"Zbieranie gwiezdnego pyłu...","menu.machines.cobblestone_generator.mode.cobblestone":"Tryb: Bruk","menu.machines.cobblestone_generator.mode.stone":"Tryb: Kamień","menu.machines.cobblestone_generator.mode.obsidian":"Tryb: Obsydian","menu.machines.pump.replace_mode":"Tryb: Wymień płyny","menu.machines.pump.pump_mode":"Tryb: Pompa cieczy","menu.machines.fluid_infuser.mode.insert":"Wprowadzanie płynów do przedmiotów","menu.machines.fluid_infuser.mode.extract":"Wyciąganie płynów z przedmiotów","menu.machines.freezer.mode.ice":"Tryb: Freeze to Ice","menu.machines.freezer.mode.packed_ice":"Tryb: Freeze to Packed Ice","menu.machines.freezer.mode.blue_ice":"Tryb: Zamrożenie do Niebieskiego Lodu","menu.machines.electric_brewing_stand.configure_potion":"Konfiguracja mikstury","menu.machines.electric_brewing_stand.pick_effect":"Pick Effect","menu.machines.electric_brewing_stand.configured_potion":"Skonfigurowana mikstura","menu.machines.electric_brewing_stand.ingredients":"Składniki:","menu.machines.color_picker.current_color":"Aktualny kolor","menu.machines.potion_configurator.undefined_effect":"Kliknij, aby ustawić efekt","menu.machines.potion_configurator.effect":"Efekt:","menu.machines.potion_configurator.add_effect":"Dodaj efekt","menu.machines.potion_configurator.remove_effect":"Usuń efekt","menu.machines.potion_configurator.duration":"Czas trwania: %s/%s","menu.machines.potion_configurator.amplifier":"Poziom wzmacniacza: %s/%s","menu.machines.potion_configurator.left_inc":"Kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zwiększyć","menu.machines.potion_configurator.right_dec":"Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby zmniejszyć","menu.machines.potion_configurator.potion_type.normal":"Typ mikstury: Normalny","menu.machines.potion_configurator.potion_type.splash":"Typ mikstury: Rozbryzg","menu.machines.potion_configurator.potion_type.lingering":"Typ mikstury: Lingering","menu.machines.crystallizer.idle":"Krystalizacja...","menu.machines.auto_crafter.inventory":"Inwentaryzacja","advancement.machines.mob_catcher.description":"Złap moba za pomocą łapacza mobów","advancement.machines.wind_turbine.title":"Energia wiatrowa","advancement.machines.wind_turbine.description":"Stwórz turbinę wiatrową","advancement.machines.tree_factory.title":"Masowo produkowane... drzewa?","advancement.machines.tree_factory.description":"Stwórz fabrykę drzew.","advancement.machines.star_shards.title":"Jak się tu znaleźli?","advancement.machines.star_shards.description":"Znajdź gwiezdne odłamki w skrzyni w lochach","advancement.machines.star_collector.title":"Z powietrza","advancement.machines.star_collector.description":"Stwórz kolekcjonera gwiazd","advancement.machines.infinite_water_source.title":"Starożytne źródło wody","advancement.machines.infinite_water_source.description":"Legenda głosi, że te źródła wody były używane przez starożytnych Egipcjan do dostarczania wody dla ludzi. Mówi się, że są ukryte w głębi pustyni.","advancement.machines.pump.title":"Opróżnianie oceanu","advancement.machines.pump.description":"Stwórz pompę","advancement.machines.cobblestone_generator.title":"Posejdon i Hefajstos","advancement.machines.cobblestone_generator.description":"Stwórz generator kostki brukowej","advancement.machines.lava_generator.title":"Można na nim ugotować jajko","advancement.machines.lava_generator.description":"Stwórz generator lawy","advancement.machines.freezer.title":"Strasznie tu zimno!","advancement.machines.freezer.description":"Tworzenie zamrażarki","advancement.machines.electric_brewing_stand.title":"Zautomatyzowane mikstury","advancement.machines.electric_brewing_stand.description":"Stwórz elektryczne stanowisko do parzenia piwa","advancement.machines.fluid_infuser.title":"Napełnianie płynami","advancement.machines.fluid_infuser.description":"Stwórz zaparzacz do płynów","advancement.machines.sprinkler.title":"Kropla deszczu na pustyni","advancement.machines.sprinkler.description":"Stwórz zraszacz","advancement.machines.crystallizer.title":"Krystalizacja","advancement.machines.crystallizer.description":"Stwórz krystalizator","advancement.machines.all_star_tools.title":"Star Tools","advancement.machines.all_star_tools.description":"Stwórz wszystkie pięć gwiezdnych narzędzi","subtitles.machines.item.armor.equip_star":"Gwiezdna zbroja brzęczy","menu.machines.recipe.electric_brewing_stand.max_duration_level":"Maksymalny poziom trwania: %s","menu.machines.recipe.electric_brewing_stand.max_amplifier_level":"Maksymalny poziom wzmacniacza: %s","menu.machines.recipe.electric_brewing_stand.duration_multiplier":"Mnożnik czasu trwania: %s","menu.machines.recipe.electric_brewing_stand.amplifier_multiplier":"Mnożnik wzmacniacza: %s","menu.machines.color_picker":"Wybierz kolor...","menu.machines.color_picker.red":"Czerwony: %s","menu.machines.color_picker.green":"Zielony: %s","menu.machines.color_picker.blue":"Niebieski: %s","item.jetpacks.advanced_jetpack":"Zaawansowany Jetpack","item.jetpacks.elite_jetpack":"Elitarny Jetpack","item.jetpacks.ultimate_jetpack":"Najlepszy Jetpack","menu.jetpacks.items.category.jetpacks":"Jetpacki","item.jetpacks.basic_jetpack":"Zwykły Jetpack","item.jetpacks.armored_basic_jetpack":"Zwykły opancerzony jetpack","item.jetpacks.armored_advanced_jetpack":"Opancerzony Zaawansowany Jetpack","item.jetpacks.armored_elite_jetpack":"Opancerzony Elitarny Jetpack","item.jetpacks.armored_ultimate_jetpack":"Najlepszy Opancerzony Jetpack","item.simple_upgrades.speed_upgrade":"Aktualizacja prędkości","item.simple_upgrades.efficiency_upgrade":"Zwiększenie wydajności","item.simple_upgrades.energy_upgrade":"Modernizacja energetyczna","item.simple_upgrades.range_upgrade":"Aktualizacja zasięgu","item.simple_upgrades.fluid_upgrade":"Aktualizacja płynu","menu.simple_upgrades.upgrades.type.speed":"Ulepszenia prędkości: %s/%s","menu.simple_upgrades.upgrades.type.efficiency":"Modernizacja wydajności: %s/%s","menu.simple_upgrades.upgrades.type.energy":"Modernizacje energetyczne: %s/%s","menu.simple_upgrades.upgrades.type.range":"Ulepszenia zasięgu: %s/%s","menu.simple_upgrades.upgrades.type.fluid":"Ulepszenia płynów: %s/%s","menu.simple_upgrades.upgrades":"Aktualizacje","menu.vanilla_hammers.items.category.equipment":"Sprzęt","item.vanilla_hammers.wooden_hammer":"Drewniany młotek","item.vanilla_hammers.stone_hammer":"Kamienny młot","item.vanilla_hammers.iron_hammer":"Żelazny młot","item.vanilla_hammers.golden_hammer":"Złoty młotek","item.vanilla_hammers.diamond_hammer":"Diamentowy młotek","item.vanilla_hammers.netherite_hammer":"Młot z Netherytu","item.vanilla_hammers.emerald_hammer":"Szmaragdowy Młot","item.vanilla_hammers.obsidian_hammer":"Obsydianowy młot","item.vanilla_hammers.lapis_hammer":"Młotek Lapis Lazuli","item.vanilla_hammers.quartz_hammer":"Młotek kwarcowy","item.vanilla_hammers.fiery_hammer":"Ognisty Młot","item.vanilla_hammers.prismarine_hammer":"Młot pryzmatyczny","item.vanilla_hammers.slime_hammer":"Slime Hammer","item.vanilla_hammers.ender_hammer":"Ender Hammer","advancement.vanilla_hammers.root.title":"Młotki waniliowe","advancement.vanilla_hammers.stone_hammer.title":"Młot Rock Solid","advancement.vanilla_hammers.slime_hammer.title":"Bouncy Weapon","advancement.vanilla_hammers.lapis_hammer.title":"Diamenty budżetowe","advancement.vanilla_hammers.iron_hammer.title":"Uzyskanie (młotkowej) aktualizacji","advancement.vanilla_hammers.prismarine_hammer.title":"Alternatywy dla środowiska wodnego","advancement.vanilla_hammers.quartz_hammer.title":"Ogniste początki","advancement.vanilla_hammers.golden_hammer.title":"Rich Mining Solutions","advancement.vanilla_hammers.diamond_hammer.title":"Prestiżowy młotek","advancement.vanilla_hammers.netherite_hammer.title":"Wieczny ognisty podbój","advancement.vanilla_hammers.emerald_hammer.title":"Młot Handlarza","advancement.vanilla_hammers.fiery_hammer.title":"Ogniste zakończenia","advancement.vanilla_hammers.obsidian_hammer.title":"Naprawdę solidny młot","advancement.vanilla_hammers.ender_hammer.title":"Młot ponad wszystko","advancement.vanilla_hammers.root.description":"A może zamiast tego młotek?","advancement.vanilla_hammers.stone_hammer.description":"Zacznij od podstaw i stwórz Kamienny Młot.","advancement.vanilla_hammers.slime_hammer.description":"Stwórz Młot Szlamowy... a może by tak coś nim walnąć?","advancement.vanilla_hammers.lapis_hammer.description":"To jest Diamentowy Młotek, a nie Lapisowy Młotek!","advancement.vanilla_hammers.iron_hammer.description":"Stwórz żelazny młot.","advancement.vanilla_hammers.prismarine_hammer.description":"Stwórz Młot Pryzmatyczny z morskiego materiału.","advancement.vanilla_hammers.quartz_hammer.description":"Rozpocznij swój ognisty podbój z Młotem Kwarcowym.","advancement.vanilla_hammers.golden_hammer.description":"Złoty Młot nie działa dobrze, ale na pewno wygląda fajnie!","advancement.vanilla_hammers.diamond_hammer.description":"Stwórz diamentowy młot.","advancement.vanilla_hammers.netherite_hammer.description":"Stwórz Netherytowy Młot, wykuty ze starożytnych klejnotów z nieznanych czasów.","advancement.vanilla_hammers.emerald_hammer.description":"Zaprezentuj swoją wyjątkowość dzięki Emerald Hammer.","advancement.vanilla_hammers.fiery_hammer.description":"Zakończ zejście Ognistym Młotem.","advancement.vanilla_hammers.obsidian_hammer.description":"Stwórz Obsydianowy Młot i kontynuuj wydobycie przez 17 godzin bez przerwy.","advancement.vanilla_hammers.ender_hammer.description":"Stwórz młot Endera, aby zakończyć swoje górnicze kłopoty.","enchantment.vanilla_hammers.curse_of_gigantism":"Klątwa gigantyzmu","block.logistics.basic_cable":"Podstawowy kabel","block.logistics.advanced_cable":"Zaawansowany kabel","block.logistics.elite_cable":"Elitarny kabel","block.logistics.ultimate_cable":"Ostateczny kabel","block.logistics.creative_cable":"Kreatywny kabel","block.logistics.basic_power_cell":"Podstawowe ogniwo zasilające","block.logistics.advanced_power_cell":"Zaawansowane ogniwo zasilające","block.logistics.elite_power_cell":"Elitarne ogniwo zasilające","block.logistics.ultimate_power_cell":"Najlepsze ogniwo zasilające","block.logistics.creative_power_cell":"Kreatywne ogniwo zasilające","block.logistics.basic_fluid_tank":"Zwykły Zbiornik","block.logistics.advanced_fluid_tank":"Zaawansowany Zbiornik","block.logistics.storage_unit":"Jednostka magazynowa","block.logistics.vacuum_chest":"Skrzynia próżniowa","block.logistics.trash_can":"Kosz na Śmieci","menu.logistics.cable_config":"Ustawienia","menu.logistics.cable_config.insert":"Wprowadź","menu.logistics.cable_config.extract":"Wypakuj","menu.logistics.item_filter":"Filtr przedmiotów","menu.logistics.item_filter.whitelist":"Obecnie: Biała lista","menu.logistics.item_filter.blacklist":"Obecnie: Czarna lista","menu.logistics.storage_unit.item_display_plural":"%s Przedmiot","menu.logistics.storage_unit.item_display_singular":"%s Przedmiot","advancement.logistics.basic_cable.title":"Sieć podstawowa","advancement.logistics.basic_cable.description":"Wykonaj podstawowy kabel","advancement.logistics.advanced_cable.title":"Zaawansowana technologia kablowa","advancement.logistics.advanced_cable.description":"Stwórz zaawansowany kabel","advancement.logistics.elite_cable.title":"Jeszcze więcej kabli","advancement.logistics.elite_cable.description":"Stwórz Elitarny Kabel","advancement.logistics.ultimate_cable.title":"Ostateczny kabel","advancement.logistics.ultimate_cable.description":"Stwórz Niesamowity Kabel","advancement.logistics.basic_power_cell.title":"Przechowywanie energii","advancement.logistics.basic_power_cell.description":"Stwórz podstawowe ogniwo zasilające","advancement.logistics.advanced_power_cell.title":"Jeszcze więcej energii","advancement.logistics.advanced_power_cell.description":"Stwórz zaawansowane ogniwo zasilające","advancement.logistics.elite_power_cell.title":"Wiele energii","advancement.logistics.elite_power_cell.description":"Stwórz elitarne ogniwo zasilające","advancement.logistics.ultimate_power_cell.title":"Czy to jest przyszłość?","advancement.logistics.ultimate_power_cell.description":"Stwórz najlepsze ogniwo zasilające","advancement.logistics.vacuum_chest.title":"To wydaje się bezpieczne","advancement.logistics.vacuum_chest.description":"Wytwórz Skrzynię Odkurzania","advancement.logistics.storage_unit.title":"Nieskończone przedmioty","advancement.logistics.storage_unit.description":"Stwórz jednostkę magazynującą","item.logistics.basic_item_filter":"Zwykły Filtr Przedmiotów","item.logistics.advanced_item_filter":"Zaawansowany Filtr Przedmiotów","item.logistics.elite_item_filter":"Elitarny Filtr Przedmiotów","item.logistics.ultimate_item_filter":"Najlepszy Filtr Przedmiotów","menu.logistics.items.category.logistics":"Logistyka","menu.logistics.cable_config.insert_priority":"Wstaw Priorytet: %s","menu.logistics.cable_config.extract_priority":"Ekstraktuj Priorytet: %s","menu.logistics.cable_config.channel":"Kanał: %s","menu.logistics.item_filter.nbt.on":"Dane NBT: nie ignorowane","menu.logistics.item_filter.nbt.off":"Dane NBT: ignorowane","block.logistics.elite_fluid_tank":"Zbiornik płynu Elite","block.logistics.ultimate_fluid_tank":"Ultimate Fluid Tank","block.logistics.creative_fluid_tank":"Creative Fluid Tank","block.logistics.fluid_storage_unit":"Jednostka magazynowania płynów","item.logistics.item_filter.lore.type":"Typ: %s","item.logistics.item_filter.lore.type.whitelist":"Biała lista","item.logistics.item_filter.lore.type.blacklist":"Czarna lista","item.logistics.item_filter.lore.nbt":"Dane NBT: %s","item.logistics.item_filter.lore.nbt.on":"Nie ignorowane","item.logistics.item_filter.lore.nbt.off":"Ignorowany","item.logistics.item_filter.lore.contents":"Zawartość (%s):","menu.logistics.items.category.crafting":"Komponenty rzemieślnicze","advancement.logistics.root.title":"Logistyka","advancement.logistics.basic_fluid_tank.title":"Podstawowe przechowywanie płynów","advancement.logistics.basic_fluid_tank.description":"Stwórz podstawowy zbiornik na płyn","advancement.logistics.advanced_fluid_tank.title":"Więcej płynów","advancement.logistics.advanced_fluid_tank.description":"Stwórz zaawansowany zbiornik na płyn","advancement.logistics.elite_fluid_tank.title":"Dużo płynów","advancement.logistics.elite_fluid_tank.description":"Stwórz elitarny zbiornik na płyn","advancement.logistics.ultimate_fluid_tank.title":"Najlepszy zbiornik na płyn","advancement.logistics.ultimate_fluid_tank.description":"Stwórz najlepszy zbiornik na płyn","advancement.logistics.fluid_storage_unit.title":"Nieskończone płyny!","advancement.logistics.fluid_storage_unit.description":"Stwórz jednostkę magazynowania płynów","advancement.logistics.trash_can.title":"Już tego nie potrzebuję!","advancement.logistics.trash_can.description":"Stwórz kosz na śmieci","item.logistics.wrench":"Klucz","item.logistics.wrench.network.nova.energy":"Energia","item.logistics.wrench.network.nova.item":"Przedmioty","item.logistics.wrench.network.nova.fluid":"Płyn","item.logistics.wrench.face.north":"Strona północna","item.logistics.wrench.face.east":"East-Side","item.logistics.wrench.face.south":"South-Side","item.logistics.wrench.face.west":"West-Side","item.logistics.wrench.face.up":"Top","item.logistics.wrench.face.down":"Dół","item.logistics.wrench.connection.none":"Brak","item.logistics.wrench.connection.insert":"Wejście","item.logistics.wrench.connection.extract":"Wyjście","item.logistics.wrench.connection.buffer":"Wejście i wyjście","item.logistics.wrench.toggle_mode":"Tryb: %s","item.logistics.wrench.use":"Zmieniono %s z %s na %s (%s)","menu.logistics.power_cell.graph_mode.energy":"Wykres: Całkowita energia","menu.logistics.power_cell.graph_mode.energy_delta":"Wykres: Energia na wejściu/wyjściu","menu.logistics.power_cell.graph_enlarge":"Powiększenie","menu.logistics.power_cell.graph_shrink":"Powiększenie","menu.logistics.power_cell.graph_bar_duration":"Jeden pasek = %s","menu.nova.items.search":"Wyszukaj przedmiot","menu.nova.items.search.back":"Wróć do głównego ekwipunku","menu.nova.items.search.clear":"Wyczyść wyszukiwanie","menu.nova.items.search-item":"Szukaj...","menu.nova.items.category.misc":"Różne","menu.nova.recipe":"Przewodnik po rzemiośle","menu.nova.recipe.back":"Wstecz","menu.nova.recipe.item_info":"Informacje o przedmiocie","menu.nova.recipe.time":"Czas: %ss","menu.nova.side_config":"Konfiguracja boczna","menu.nova.side_config.energy":"Energia","menu.nova.side_config.items":"Przedmioty","menu.nova.side_config.fluids":"Płyny","menu.nova.side_config.front":"§7Przód","menu.nova.side_config.left":"§7Lewo","menu.nova.side_config.back":"§7Tył","menu.nova.side_config.right":"§7Prawo","menu.nova.side_config.top":"§7Wyżej","menu.nova.side_config.bottom":"§7Dół","menu.nova.side_config.none":"§7Nic","menu.nova.side_config.output":"§7Wyjście","menu.nova.side_config.input":"§bWejście","menu.nova.side_config.input_output":"§aWejście / Wyjście","menu.nova.paged.back":"Poprzednia strona","menu.nova.paged.forward":"§7Następna strona","menu.nova.paged.go_infinite":"§8Przejdź do strony %s","menu.nova.paged.go":"§8Przejdź do strony %s/%s","menu.nova.paged.limit_min":"§8Nie możesz cofnąć","menu.nova.paged.limit_max":"§8Nie ma więcej stron","menu.nova.visual_region.hide":"Ukryj obszar","menu.nova.visual_region.show":"Pokaż obszar","inventory.nova.default":"Ekwipunek","inventory.nova.input":"Wejściowy ekwipunek","inventory.nova.output":"Wyjściowy ekwipunek","container.nova.fluid_tank":"Zbiornik","container.nova.lava_tank":"Zbiornik Lawy","container.nova.water_tank":"Zbiornik Wody","command.nova.list_nearby.success":"Spośród %s stojaków na zbroję w twoim chunku, %s to tile entity.","command.nova.get_nearest_data.failed":"Nie można znaleźć tile entity w pobliżu.","command.nova.remove_obsolete_models.success":"Usunięto %s stojaków na zbroję.","command.nova.remove_tile_entities.success":"Usunięto %s tile entity.","command.nova.render_distance":"Odległość renderowania została ustawiona na %s.","waila.nova.required_tool":"Narzędzie: ","waila.nova.required_tool.none":"Nie jest wymagane żadne narzędzie","waila.nova.required_tool.unbreakable":"Niezniszczalny","nova.tile_entity_limits.world_blacklist.deny":"Nie możesz umieszczać żadnych kafelków-przedmiotów z Novy w tym świecie.","nova.tile_entity_limits.type_world_blacklist.deny":"Nie możesz umieścić tego kafelka-przedmiotu w tym świecie.","nova.outdated_version":"Korzystasz z nieaktualnej wersji %s.\nPobierz najnowszą wersję pod adresem %s.","item.cbf_tags":"CBF: %s tag(i)","command.nova.invalidate_char_sizes.success":"Pomyślnie unieważniono wszystkie rozmiary znaków. Zostaną one ponownie obliczone podczas następnego tworzenia pakietu zasobów.","menu.nova.energy_per_tick":"%s / tick","nova.tile_entity_limits.type_blacklist.deny":"Nie możesz umieszczać żadnych kafelków tego typu.","menu.nova.region.increase":"Rozwiń region","menu.nova.region.decrease":"Zmniejsz region","inventory.nova.all":"Wszystkie ekwipunki","command.nova.remove_invalid_vtes.success":"Pomyślnie usunięto %s nieprawidłowych elementów kafelków wanilii.","nova.tile_entity_limits.amount_global.deny":"Nie można umieścić więcej kafelków tego typu.","nova.tile_entity_limits.amount_per_chunk.deny":"Nie można umieścić więcej kafelków tego typu w tym fragmencie.","nova.tile_entity_limits.amount_global_total.deny":"Nie można umieścić więcej kafelków-podmiotów.","nova.tile_entity_limits.amount_per_world_total.deny":"Nie można umieścić więcej kafelków-podmiotów w tym świecie.","menu.nova.items.cheat_mode.on":"Tryb oszukiwania: Wł.","menu.nova.items.cheat_mode.off":"Tryb oszukiwania: Wył.","menu.nova.side_config.north":"Północ","menu.nova.side_config.east":"Wschód","menu.nova.side_config.south":"Południe","menu.nova.side_config.west":"Zachód","menu.nova.side_config.up":"W górę","menu.nova.side_config.down":"W dół","nova.tile_entity_limits.amount_per_world.deny":"Nie można umieścić więcej kafelków tego typu na tym świecie.","menu.nova.items":"Przedmioty","menu.nova.side_config.simple_mode":"Tryb prosty","menu.nova.side_config.advanced_mode":"Tryb zaawansowany","menu.nova.side_config.simple_mode.unavailable":"Nie można przełączyć do trybu prostego z powodu zaawansowanej konfiguracji.","menu.nova.region.size":"Rozmiar regionu: %s","command.nova.addons.header":"Dodatki (%s): ","command.nova.no-players":"Nie udało się znaleźć żadnych graczy.","command.nova.no-item-in-hand":"Przytrzymaj przedmiot w dłoni i spróbuj ponownie.","command.nova.give.success":"Przekazano %s %s do %s","command.nova.hitbox_debug":"Włączono widok debugowania dla wirtualnych hitboxów.","command.nova.modeldata.item":"Element %s używa %s i ma następujące niestandardowe dane modelu: %s.","command.nova.modeldata.block":"Blok %s używa %s i ma następujące niestandardowe dane modelu: %s.","command.nova.modeldata.no-nova-item":"Przytrzymaj przedmiot z Nova w dłoni i spróbuj ponownie.","command.nova.recipe.no-recipe":"Ten produkt nie ma przepisu.","command.nova.usage.no-usage":"Ten przedmiot nie jest używany.","command.nova.network_reload.success":"Wszystkie aktywne sieci zostały przeładowane.","command.nova.resource_pack.reupload.start":"Wgrywanie paczki zasobów... proszę czekać","command.nova.resource_pack.reupload.fail":"Nie udało się przesłać paczki zasobów.","command.nova.resource_pack.reupload.success":"Pakiet zasobów przesłany do %s.","command.nova.reload_configs.start":"Przeładowywanie konfiguracji...","command.nova.reload_configs.success":"Pomyślnie przeładowano konfigurację %s: %s.","command.nova.reload_recipes.start":"Przepisy dotyczące przeładowywania...","command.nova.reload_recipes.success":"Przepisy Reloaded.","command.nova.advanced_tooltips.off.success":"Wyłączono zaawansowane podpowiedzi.","command.nova.advanced_tooltips.off.failure":"Zaawansowane podpowiedzi są już wyłączone.","command.nova.advanced_tooltips.nova.success":"Włączono zaawansowane podpowiedzi dla elementów Nova.","command.nova.advanced_tooltips.nova.failure":"Zaawansowane podpowiedzi dla elementów Nova są już włączone.","command.nova.advanced_tooltips.all.success":"Włączono zaawansowane podpowiedzi dla wszystkich elementów.","command.nova.advanced_tooltips.all.failure":"Zaawansowane podpowiedzi dla wszystkich elementów są już włączone.","command.nova.waila.off":"Wyłączono WAILA.","command.nova.waila.already_off":"WAILA jest już wyłączona.","command.nova.waila.on":"Włączono WAILA.","command.nova.waila.already_on":"WAILA jest już włączona.","command.nova.remove_invalid_vtes.failure":"Nie znaleziono nieprawidłowych kafelków waniliowych.","command.nova.list_blocks.success":"Razem: %s","nova.tile_entity_limits.amount_per_chunk_total.deny":"Nie można umieścić więcej kafelków w tym fragmencie.","item.nova.unknown_item_filter.description":"Dodatek, który zarządza tym typem filtra elementów, jest albo nieobecny, albo nie został zarejestrowany.","block.nova.unknown":"Nieznany blok","block.nova.unknown.message":"Żaden dodatek nie zarejestrował tego stanu bloku: ID: %s, Serialized: %s","enchantment.nova.unknown":"Nieznane zaklęcie: %s","command.nova.network_debug.nova.energy.on":"Włączono widok debugowania dla sieci energii.","command.nova.network_debug.nova.energy.off":"Wyłączono widok debugowania dla sieci energii.","command.nova.network_debug.nova.item.on":"Włączono widok debugowania dla sieci przedmiotów.","command.nova.network_debug.nova.item.off":"Wyłączono widok debugowania dla sieci przedmiotów.","command.nova.network_debug.nova.fluid.on":"Włączono widok debugowania dla sieci cieczy.","command.nova.network_debug.nova.fluid.off":"Wyłączono widok debugowania dla sieci cieczy.","command.nova.network_cluster_debug.on":"Włączono widok debugowania dla klastrów sieciowych.","command.nova.network_cluster_debug.off":"Wyłączono widok debugowania dla klastrów sieciowych.","command.nova.reregister_network_nodes.success":"Pomyślnie ponownie zarejestrowano %s węzłów sieci.","command.nova.show_block_data.nova_block":"Patrzysz na nie-płytkowy blok Nova %s.","command.nova.show_block_data.nova_tile_entity":"Patrzysz na kafelek Nova %s. Ma on następujące dane:\n%s","command.nova.show_block_data.vanilla_block":"Patrzysz na waniliowy blok %s.","command.nova.show_block_data.vanilla_tile_entity":"Patrzysz na waniliowy kafelek-podmiot %s. Ma on następujące dane Nova:\n%s","command.nova.show_block_data.failure":"Spójrz na blok i spróbuj ponownie.","command.nova.show_block_model_data.model_less":"Ten %s używa następującego bloku wanilii: %s.","command.nova.show_block_model_data.backing_state":"Ten %s używa następującej konfiguracji stanu kopii zapasowej:\nBlok: %s\nWariant: %s","command.nova.show_block_model_data.display_entity":"Ten %s używa następującej konfiguracji jednostki wyświetlania:\nTyp Hitbox: %s\nModele (%s):\n%s","command.nova.show_block_model_data.display_entity.model":"- Pozycja: %s\n  Tłumaczenie: %s\n  Obrót w lewo: %s\n  Skala: %s\n  Obrót w prawo: %s","command.nova.show_block_model_data.failure":"Sprawdź blok Nova i spróbuj ponownie.","command.nova.show_network_node_info.end_point.header":"Ten %s (punkt końcowy) ma następujące dane:","command.nova.show_network_node_info.end_point.networks.entry":"Typ: %s, Kierunek: %s, ID: %s","command.nova.show_network_node_info.bridge.header":"Ten %s (most) ma następujące dane:","command.nova.show_network_node_info.bridge.supported_network_types":"Obsługiwane typy sieci: %s","command.nova.show_network_node_info.bridge.allowed_faces":"Dozwolone kierunki: %s","command.nova.show_network_node_info.bridge.networks.entry":"Typ: %s, ID: %s","command.nova.show_network_node_info.initialized":"Inicjalizacja sieci: %s","command.nova.show_network_node_info.networks.header":"Sieci (%s):","command.nova.show_network_node_info.connected_nodes.header":"Połączenia (%s):","command.nova.show_network_node_info.connected_nodes.entry":"Typ: %s, Kierunek: %s, Węzeł: %s","command.nova.show_network_node_info.linked_nodes.header":"Linki (%s):","command.nova.show_network_node_info.linked_nodes.entry":"Węzeł: %s","command.nova.show_network_node_info.network":"Typ: %s\nID: %s\nWęzły: %s (%s most(y), %s punkt(y) końcowy(e))","command.nova.show_network_node_info.node":"Nazwa: %s\nworld: %s, x: %s, y: %s, z: %s","command.nova.show_network_node_info.failure":"Blok w world: %s, x: %s, y: %s, z: %s nie jest węzłem sieci.","command.nova.show_item_model_data.success":"Ten %s używa elementu typu %s z modelem %s.","command.nova.show_item_model_data.no_item":"Przytrzymaj przedmiot Nova w głównej ręce i spróbuj ponownie.","command.nova.fill.success":"Pomyślnie wypełniono obszar od x: %s, y: %s, z: %s do x: %s, y: %s, z: %s wartością %s.","command.nova.give_clientside_stack.success":"Dodano wersję %s po stronie klienta do ekwipunku.","command.nova.copy_clientside_stack.success":"Dodano kopię %s po stronie klienta do ekwipunku.","command.nova.search_block.result":"Znaleziono %s w %s.","command.nova.search_block.done":"Wyszukiwanie zakończone.","command.nova.reload_configs.none":"Żadna konfiguracja nie została zmieniona.","command.nova.reload_configs.failure":"Nie udało się przeładować konfiguracji, sprawdź konsolę, aby uzyskać więcej informacji.","command.nova.reload_recipes.failure":"Nie udało się przeładować receptur, sprawdź konsolę, aby uzyskać więcej informacji.","item.nova.unknown_item_filter":"Filtr nieznanych przedmiotów","command.nova.show_item_behaviors.success":"Ten %s ma %s zachowań elementów:\n%s","command.nova.show_item_behaviors.no_item":"Przytrzymaj przedmiot w głównej ręce i spróbuj ponownie.","command.nova.recalculate_leave_properties.done":"Przetworzono %s liści i uczyniono %s liści nietrwałymi.","command.nova.show_vanilla_block_state.success":"Patrzysz na stan bloku %s.","command.nova.show_vanilla_block_state.failure":"Spójrz na blok i spróbuj ponownie.","menu.nova.items.player_inventory":"Inwentarz gracza","container.inventory":"","container.nova.inventory":"Ekwipunek"}